the bristol post #19

Un prisonnier profite de l'émeute pour s'échapper.

Le calme est ce soir revenu à la prison de Horfield après plusieurs heures de violences extrêmes. Deux morts sont à déplorer du côté des prisonniers ainsi qu'une vingtaine de blessés dans des conditions qui restent encore floues. Le personnel de l'établissement, qui compte huit blessés, se veut rassurant mais la nuit à venir s'annonce sous haute tension : "nous sommes dans un contexte où la moindre étincelle peut raviver le conflit" déclare Miranda Wolff, adjointe à la sécurité.

Les forces de l'ordre de la ville restent sur le qui vive alors qu'un prisonnier, Lev Scofield, a profité des événements de la journée pour s'échapper de la prison. L'individu, un homme blanc de 37 ans, n'est pas considéré comme dangereux mais reste activement recherché.